Prevod od "to těžký" do Srpski


Kako koristiti "to těžký" u rečenicama:

Víš, jak je to těžký ze sebe dostat holku?
Znaš li kako je teško dovesti curu do kraja?
Je to těžký říct, je to moc dlouhý slovo.
Teško je reæi jer je naziv dugaèak.
Bylo to těžký, Jacku, ale někdo to dokázal.
Није било лако сине, али је ипак могуће.
Je to těžký, vidět tě takhle.
Тешко је овако да те гледам.
Byl to těžký den pro nás oba.
Bio je to težak dan za obojicu.
Hele, je to těžký, páč to prodáváš určitý skupině, jasný?
Slušaj me. Teško je jer ti to prodaješ odreðenoj grupi ljudi... Razumeš šta hoæu da ti kažem.
Anakine... stát se Jediem není jednoduché... a i když to dokážeš, je to těžký život.
Anakin... Obuka za Jedija nije jednostavna. Ako i uspiješ, to nije lak život.
Jo, ale někdy je to těžký.
Da, ali katkad mi je teško.
Je to těžký, když tě neznaj.
Gadno je kad ne ne zna niko.
Netušíš, jak je to těžký žít s takovým tajemstvím.
Ne znaš ti koliko je teško, nositi tajnu u sebi.
Byl to těžký rok a tys stála při mně.
Bila je to teška godina, a ti si me podržala.
Byl to těžký den... a moc by to pro mě znamenalo.
Imao sam težak dan, to bi mi mnogo znaèilo.
Víte, že je to těžký zločin, podat falešnou policejní zprávu?
Znate da je kažnjiva predaja lažnog policijskog izvještaja
Mooji, snažíme se všem vycházet vstříc, ale je to těžký.
Moj, želimo da raspored bude pravedan, ali je teško.
Hele, já vím, že je to těžký.
Èuj, znam da æe biti teško.
Nebylo to těžký, protože rád piju na dvou místech.
Tada sam shvatio da imam nešto èega se nisam hteo rešiti, nešto što nikad pre nisam imao:
Snažil jsem se to Randalla naučit, ale... je Američan, takže je to těžký.
Pokušao sam to da objasnim Rendalu, ali... on je Amerikanac, pa je zato teško.
Jo, je to těžký terén půjdeme na sever a kolem bažin.
Potom su nastavili putem ka severu.
Poslyš, byl to těžký týden a možná jsem řekl některé věci, které jsem přehnal.
Slušaj, bila je teška nedelja, i možda sam rekao neke stvari koje nisu bile u redu.
Vždy je to těžký, když "M" bomba dopadne a ty na ni nejsi připravená.
Uvijek je teško kad ti bace "V" bombu kada nisi spreman.
Odine, bylo to těžký a já to málem vzdal.
Odine, bilo je gadno. Skoro sam odustao od njega.
Je to těžký přechod, hlavně pro Charmaine.
Sva ova promena je malo naporna za Šarmejn.
Je to těžký, když osoba, kterou miluješ tě nemiluje.
Èoveèe, teško je kad osoba koju voliš ne voli tebe.
Je to těžký alkoholik, ale mohl bych ho přivést dovnitř...
Dosta pije. Ali možda da ga uvedemo.
Byl to těžký den pro všechny.
Ah. To je bio težak dan za sve nas.
Jen je to těžký... ta slovní zásoba, dlouhý věty, zastaralý věci...
Samo taj... taj vokabular, dugaèke reèenice, staromodne stvari
Když jsem šel s pravdou ven, vysmála se mi jen, byl jsem zahanben, byl to těžký den, když mi máma řekla, že je to jen hloupý sen.
Iskreno sam joj se poverio, ali je nisam uverio. Ismejan i izgrðen, bio sam uvreðen.
Pokud nad tím budeme takto uvažovat, je to těžký úděl.
Ako tako razmišljate o tome, to je težak put.
Já vím, že je to těžký, ale můžeš to zkusit.
Знам да је заиста тешко, али можете само пробати.
Came, vím, jak je to těžký...
Kam, znam kako je ovo bilo teško...
Jo, nevím, připadá mi to celkem normální, že když ti umře dítě, tak je to těžký
Mislim da je normalno da im bude teško, ako im je dete poginulo.
Protože tady dole je to těžký i bez toho, aniž by ses choval tak uboze.
Dobro, jer je ovdje dovoljno teško i bez da ovako pucaš.
Byl to těžký týden, ale myslím, že je načase soustředit se na budoucnost.
Znam da je ovo bio težak tjedan, ali mislim da je vrijeme da razmislimo o našoj buduænosti.
S mou rodinou je to těžký, ale to asi s každou.
Može se reći da mi je porodica komplikovana. Kako to s porodicama već biva.
Je to těžký rozhodnutí, ale takový, který musí udělat každej rozumnej kapitán, když se okolnosti mění.
Težak je to izbor gospodine, ali je to onaj koji svaki odgovoran kapetan mora da donese, s obzirom na promenu okolonosti.
7 200 studentů prošlo kurzem, a byl to těžký kurz.
Kurs je prošlo 7 200 studenata, a ovo je težak kurs.
Je to.. O ne.. Je to... Těžký kousek.
To je - o ne, to je - to je zaista teško.
0.24909591674805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?